Man Overboard

Le commissaire Borowski est en route pour rentrer chez lui après un congé de pêche lorsque l'on l'appelle pour l'aider à un moment inhabituel : au milieu de la mer, en route de Suède vers l'Allemagne, le capitaine du ferry a disparu sans laisser de trace. Borowski a vu le capitaine Venske peu de temps avant, lorsque celui-ci avait eu une dispute avec son premier officier Björndahl au bar. Borowski a fait passer tous les passagers du ferry au crible et reconstitue les dernières heures du capitaine. Même la première piste est étrange : quelqu'un a ouvert la porte de pilotage - le signal d'une urgence. Le capitaine Venske a-t-il quitté volontairement, s'agissait-il d'un suicide, d'un accident ou d'un meurtre ?