Change of Shift

Grève dans l'usine Ostendorf de Kiel : Le porte-parole du conseil de travail, Bruhns, veut accepter le licenciement d'un maximum de 50 hommes afin d'assurer la préservation de l'usine de Kiel. Le patron de l'usine, Felix Ostendorf, tente presque désespérément de lui faire comprendre que ce ne sera pas suffisant. Mais Bruhns reste ferme, car il tire un grand avantage personnel de son contrôle sur qui est autorisé à travailler. Lorsque le commissaire Borowski est appelé à l'usine le lendemain matin, Bruhns est mort sur un radeau de travail.