Köln - Martinsfire

Le corps d'un garçon de quatre ans est retrouvé dans un quartier ouvrier. Une autopsie révèle des blessures posthumes. Schenk soupçonne qu'ils ont affaire à un psychopathe qui se livre aux faibles. En parallèle, Max fait la connaissance de Mirko, un enfant de huit ans émotionnellement négligé, qu'il soupçonne de savoir plus qu'il ne veut admettre. Alors qu'ils enquètent sur le meurtre, ils sont entraànés plus profondé dans le monde des peurs des enfants et des rèves des adultes. Réalisé par Niki Stein, 1999.