The Pott

Un pot de 500 000 marks - dons pour les travailleurs qui veulent empêcher la fermeture de leur usine en occupant l'usine - disparaît après un vol brutal ; et peu de temps après, l'un d'eux, l'official syndical Broegger, est assassiné. L'atmosphère à Duisburg est tendue, la spéculation se répand. Schimanski sait que le cas doit être résolu aussi rapidement que possible. Mais maintenant, de toutes les fois, son ami et collègue Thanner l'a quitté ; il est allé à Bonn, à une branche de la BKA.