Solitary confinement

Thanner est ennuyé : Alors qu'il doit faire la sale besogne pour la police - il doit identifier le corps d'une prostituée - Schimanski rouvre un dossier qu'il, Thanner, a fermé depuis longtemps. Et Thanner le sait pourquoi : Ilona Vogtlander, fille de Rolf Vogtlander, qui est accusé d'avoir tué sa femme Eva, est trop belle pour que Schimanski résiste.