Hot-Blooded Confrontation: Student vs. Sensei

Gai est piégé à l'intérieur d'une forteresse faite de poteaux d'entraînement. Yagura apparaît mais est-il là pour aider ou pour entraver ? Naruto, Neji et Tenten arrivent pour essayer de secourir Gai, mais sera-ce trop pour eux à gérer seuls ?