Too Late for Help

Naruto décide de faire de l'enquête lui-même sur l'affaire du fantôme, tandis que Neji et Tenten essaient une approche différente. Avec l'aide de deux grenouilles, Naruto commence à apprendre davantage et davantage sur la vérité de l'affaire... mais ce qu'il découvre, lui coûtera-t-il la vie?