For a Friend

Kakashi apprend la vérité sur la poursuite de Sasuke, et ordonne à ses chiens, y compris Pakkun, de trouver Naruto et Sasuke. Cependant, les choses semblent sombres car la collision entre le Chidori et le Rasengan a lieu. Les attaques sont égales, ce qui fait que Naruto et Sasuke sont tous deux projetés en arrière. Naruto réalise finalement à quel point Sasuke est sérieux, et se fait rouler dans la boue tout en se rappelant qu'il a toujours voulu être ami avec Sasuke.