Rockabye

Après que Lauren Westley, seize ans, perd son enfant en cours de grossesse en raison d'un sévère coup de poing abdominal, l'insistance de son père selon laquelle Lauren a été violée conduit les détectives vers le père de l'enfant, mais il ne faut pas longtemps avant que les détectives ne réalisent que Lauren était une partie active de sa propre agression, et les deux adolescents avaient trouvé nécessaire de prendre les mesures qu'ils ont prises parce que le cabinet d'avortement continuait à retarder la demande d'entretien de Lauren. Novak fait face à un adversaire difficile dans son propre bureau lorsque Novak et Branch s'opposent sur l'action appropriée à prendre contre Wayne Mortens, le petit ami de la jeune fille.