Triangle: Behead the King

Mio révèle ses sentiments pour Wataru tandis que Taiga se trouve à proximité, découvrant la vérité pour lui-même. Alors que Wataru se repose dans sa joie, Taiga le confronte et l'invite à l'épouse de Mio et Taiga, en lui disant à Wataru qu'il a toujours été faible. Jiro ramène Wataru au château Doran, suggérant qu'il essaie une fois de plus de revendiquer l'épée Zanvat en souhaitant sa puissance de son cœur. En même temps, en 1986, Yuri confronte Maya, mais Maya refuse d'attaquer, sachant qu'elle prend quelque chose de bien plus précieux d'elle…