Broken Wings

Les étrangers font partie du département de police. Ils mènent des expériences avec l'idée que la composante humaine peut être extraite des Orphenochs, permettant ainsi de tuer les monstres. Yuji et Takumi décident de parler à la police. Ils croient qu'ils peuvent les convaincre que tous les Orphenochs ne sont pas mauvais. Mari a peur qu'elle devienne un jour un Orphenoch en raison des expériences du cerveau intelligent. Masato assure qu'elle que l'expérience a échoué. Yuka se rend à la police dans l'espoir de protéger ses amis. Elle est amenée au centre de recherche secret. Takumi et Yuji rencontrent la police et offrent de se rendre en échange de Yuka. Un Orphenoch déjà au centre sauve Yuka. Takumi et Yuji tombent sur eux et permettent à l'Orphenoch qui a aidé à s'échapper. Après que Takumi a répondu à l'appel de Keitaro, Yuji et Yuka sont surpris par la police. L'émission se conclut par Takumi qui défend l'Orphenoch qui a sauvé Yuka.