The Akatsuki

Shoichi Tsugami a perdu connaissance pendant la lutte contre le nouvel El de l'Eau et toutes les pièces de ses souvenirs sur l'Akatsuki se sont mises en place. En même temps, Mana utilise ses pouvoirs pour traduire la lettre trouvée par Toru Hojo et apprend l'histoire derrière les Seigneurs de la Lumière et de l'Obscurité et l'origine derrière les graines d'Agito.