Now What?

La maison et Cuddy sont en train d'explorer les conséquences de ces sentiments et tentent de faire fonctionner une relation réelle. En même temps, en raison de la maladie d'un collègue, Princeton Plainsboro est laissé sans neurochirurgien sur place, menaçant l'accréditation de l'hôpital en tant que Centre de Traumatisme de niveau 1. Alors que l'équipe tente le traitement pour faire revenir leur collègue malade au travail, ils découvrent qu'il y a plus à la maladie qu'ils ne l'avaient initialement soupçonné et se tournent vers House pour des directives. Au lieu de cela, House reste évasive, laissant l'équipe seule.