Lockdown

Cette épisode a cinq lignes d'histoire : Lorsque l'hôpital est mis en mode verrouillage en raison d'un bébé disparu, tous les médecins doivent rester où ils sont, laissant Foreman et Taub dans la salle des dossiers, Wilson et Treize dans la cafétéria jouant à dire la vérité ou faire, House dans une pièce avec un patient, et Chase avec son ex-épouse à venir, Cameron, tandis que Cuddy essaie d'aider la police à localiser l'enfant. Cet épisode est l'un des rares de la série où aucun mystère médical n'est présenté, bien que House se soit toujours occupé de son "patient de la semaine".