Locked In

Un homme se réveille à New York après un accident de vélo incapable de bouger ou de communiquer de quelque manière que ce soit. House, lui-même blessé dans un accident de moto, occupe le lit d'hôpital à côté de Lee et agace rapidement les médecins qui les traitent tous deux en insistant sur le fait que Lee a le syndrome “locked-in”.