Finding Judas

House prend le cas d'une jeune fille qui a été diagnostiquée de pancréatite. Lorsqu'il prend ses parents divorcés en justice pour les forcer à permettre le traitement car ils ne s'entendent pas, le juge accorde la tutelle de la fille à Cuddy. Simultanément, Tritter continue sa stratégie pour forcer House à avouer son usage de drogue en proposant un deal à l'un des membres de l'équipe.