Whac-A-Mole

Un adolescent de 18 ans est amené à l'hôpital après avoir eu un accident cardiaque. House examine le dossier du garçon et pense avoir le diagnostic. Il transforme ensuite le cas en jeu en scellant son opinion dans une enveloppe et en défiant Cameron, Foreman et Chase à deviner le diagnostic de House. En même temps, les actions de Tritter contre Wilson continuent à mettre à mal la relation entre l'oncologue et House et à détruire sa capacité à pratiquer la médecine.