The Lion Sleeps Tonight

Un lion se libère à Seattle, mettant en danger la vie et la relation d'un couple ; Lexie entend Mark discuter de son projet de vivre avec Julia ; Teddy commence à prendre des mesures pour faire face à la mort de Henry ; Callie interroge Arizona sur ses anciens amants ; et Alex demande à être retiré du cas de la petite fille de Morgan quand il devient trop dépendant d'elle. Dans le même temps, Meredith essaie de soutenir Cristina alors que la tension entre elle et Owen atteint un point culminant.