Scars and Souvenirs

La course entre les médecins pour le poste de chef de chirurgie s'intensifie après l'arrivée d'un nouveau concurrent. Ils réalisent bientôt que le nouveau chirurgien, Colin Marlow, était le professeur de Cristina en médecine et qu'ils avaient une longue relation. Il commence à mentir à Burke pour protéger son secret, mais est bientôt confronté à la réalisation que leur relation est en difficulté. George découvre que la famille de Callie est riche, mais elle avait caché le fait précédemment pour savoir si George l'aimait vraiment pour qui elle est réellement. Derek traite son ancien collègue de New York et force son intervention chirurgicale pour un cancer du cerveau afin de sauver son avenir, quel que soit le risque post-opératoire. Alex continue à travailler avec Jane Doe, dont la mémoire ne semble pas revenir. Il s'installe avec Meredith et ils ont un dîner avec son père et sa belle-mère. Elle semble se connecter avec Susan, mais sa relation avec Thatcher semble être irréparable. Izzie se réveille, réalisant qu'elle a couché avec George alors qu'ils étaient tous les deux ivres.