Six Days (2)

Cristina et Burke continuent à jouer l'oncle jusqu'à ce que l'un d'eux cède. Derek et Meredith se disputent sur la raison de leurs nuits sans sommeil. Meredith essaie de parler à son père de son côté de l'histoire. Il y a de la tension entre Alex et Addison. Il y a même plus de tension entre Addison et Mark. Addison se confie à Callie. Bailey souhaite ne pas avoir à garder un secret pour l'un des internes. Callie se précipite pour être avec George après qu'elle apprend que son père a besoin d'une procédure d'urgence. Izzie peut avoir trouvé 'quelque chose de bien à faire' avec son héritage.