Blues for Sister Someone

Addison's patient est une mère catholique de sept enfants. Addison se met en difficulté après avoir appris que le mari de la patiente ne veut pas utiliser de contraceptifs. Derek traite un avocat de divorce qui demande si Derek a besoin de ses services. Alors que Izzie et George parlent de leurs vies personnelles, ils "entendent" une partie de la conversation de Derek avec l'avocate de divorce qui se présente comme l'une des meilleures de Seattle. Alex se met en difficulté avec Addison encore une fois pour ne pas être capable de garder sa langue entre les dents quand les autres pensent qu'il devrait le faire. Un musicien de jazz légendaire refuse de voir la raison médicale. Le musicien est l'hero musical de Burke. Finn fait le petit déjeuner à Meredith.