Shake Your Groove Thing

Meredith réalise qu'elle doit prendre beaucoup plus de responsabilités quand elle est informée que sa mère doit signer tous ses actifs en sa faveur. Alors que Izzie prépare une fête pour son petit-ami Hank (la taille de laquelle est inconnue de Meredith), Meredith a sa première chirurgie cardiaque. Lors de la chirurgie, elle craint d'avoir somnolé et endommagé le cœur du patient. Dans le même temps, Cristina et Burke tombent d'accord. À la fête, Meredith et Derek sont surpris ensemble par le Dr. Bailey.