2810

Alfie se sent plutôt tendre après l'incident de la nuit précédente au Vic mais n'a pas le choix que d'aller travailler comme d'habitude et présenter son habituel visage enjoué derrière le bar. Martin ne peut pas croire l'audace de Sarah quand elle pousse une note par sa porte d'entrée. Il s'avère être le début d'une chasse au trésor et Martin se précipite frénétiquement autour de la place pour trouver ses trinkets avant que personne d'autre ne le fasse. Cependant, Gus et Spencer tombent par hasard sur quelques-uns des cadeaux, donc un Martin réfléchi passe cela en jeu avec Sonia. La chasse mène finalement Martin à Sarah, qui avoue ses sentiments pour lui lors d'un pique-nique soigneusement préparé. Martin perd son sang-froid ce qui fait que Sarah fait un appel. Ailleurs, les résidents de la place perdent patience avec les déchets et la saleté qui semblent suivre les Millers partout.