2054

Nick lui demande au kinésithérapeute de se tirer. Charlie accepte de laisser Zoe partir en vacances. Steve annonce dans le Vic qu'il et Melanie vont se marier et produit un énorme anneau de fiançailles. Ian obtient un emploi dans un pizzeria. Melanie dit à Laura qu'elle lui prêtera l'argent pour acheter le magasin de poisson et frites.