1905

Une visite de la police au parking de voitures donne à Roy des idées pour un accord commercial. Melanie, Natalie, Jackie et Lisa ont une soirée entre filles mais l'esprit de Lisa est ailleurs et Ian est de retour en affaires avec le personnel uniformisé.