1530

Ian tente de faire monter Cindy au lit pour passer le temps tandis que Grant et Phil emmènent Steven et Peter à l'aéroport. Ils se retrouvent plus tard et montent dans l'avion alors que Cindy arrive pour les voir partir.