Murder on the Airwaves

La population de Saint Marie est en deuil lorsque Dezzie Dixon, le présentateur de radio préféré de l'île, est assassiné en direct à la radio et Jack doit dénouer une mystérieuse affaire pour trouver le coupable. Cependant, sa tâche est rendue encore plus difficile lorsque le sergent de police Madeleine Dumas de l'inspection interne arrive pour évaluer les pratiques de travail suite à la récente fusillade, et procède à interroger chaque mouvement de l'inspecteur.