It Wasn't About Hockey

Brett, Foster et Kidd partent en voyage en voiture jusqu'en Indiana et rencontrent un accident impliquant une équipe de hockey des garçons qui les oblige à réagir et à faire appel à leurs instincts pour sauver les blessés. Le reste de Firehouse 51 participe au concours annuel de chili.