An Even Bigger Surprise

Lt. Casey se met en travers avec Sam Mullins, un chef temporaire qui remplace Boden à la caserne 51 pour la matinée. Lorsque Casey effectue plus tard un mouvement risqué dans l'objectif de sauver un homme en détresse qui se jette d'un immeuble, Mullins a une surprise que Casey ne s'attend pas. Mouch fait voler Cruz le frère de Leon comme surprise d'anniversaire, mais le reste de l'équipe a du mal à garder le secret. En même temps, Brett est prise de court lorsque elle apprend de nouvelles informations sur son amie d'enfance Hope.