You Know Where to Find Me

Truck et escouade sont appelés sur les lieux d'un accident de voiture qui a Mills désespérément travaillant pour sauver la vie d'un conducteur gravement blessé dans l'accident. Simultanément, Casey a quelques doutes sur Jack Nesbitt, dont le club de strip il est en train de rénover du côté. Ailleurs, Hermann, Otis, Cruz et Chaplain Orlovsky aident à préparer leur équipe pour le championnat de hockey peewee, mais Herrmann pourrait prouver plus d'un obstacle que l'équipe adverse.