When Things Got Rough

Le lieutenant Severide est rappelé à son propre passé par un homme qu'il sauve d'un accident de voiture et se sent obligé de l'aider. Ailleurs, le lieutenant Casey et le chef Boden se battent pour savoir comment faire débarquer Jones conformément aux ordres de son père. Simultanément, Mouch et Dawson ont des problèmes avec le sexe opposé et un appel émotionnel à la responsabilité crée des ondes dans la caserne 51.