Two Families

Tout le monde dans la caserne est obligé de passer un test de drogue après un appel à une garderie qui les expose à un laboratoire de méthamphétamine improvisé, et Severide fait la sourde oreille, ne voulant pas que son blessure, ou les analgésiques qu'il prend, soient découverts. En même temps, la pompe à incendie et l'équipe de sauvetage se retrouvent coincés par des tirs de feu alors qu'ils essaient d'aider la victime d'un tir de gang, et un feu de dinde frite passe de petit à explosif quand un garage prend feu. Ailleurs, Dawson sauve un homme qui saigne et Casey accouche une femme enceinte sur les lieux d'un gigantesque accident de la route.