Face the Music

Vox Populi, la chanteuse du groupe le plus mauvais du monde, trouve la seule façon dont elle peut vendre des disques est par des enregistrements subliminaux qui font de ses jeunes fans (y compris Darcy's pal, Tender Lovin') se comporter de manière violente.