Episode 4

Vicky partage ses peurs avec sa grand-mère, tandis que l'ailleurs le méfiance réciproque lutte pour faire place à la préoccupation partagée. Naomi’s conversation agace Elana, et Faf dit adieu à Maya. Conrad se demande ce qu'il a vu, et Elvis reçoit la surprise de sa vie.