Episode 10

Helena réalise qu'il y a plus à la lutte de George. Okkie est inquiet que certains problèmes soient plus grands que personne ne l'imagine, et Uys rencontre Binneland Stereo. Annelize réprimande Elana, et des nouvelles de la travailleuse sociale choquent Steve. Tertius entend exactement ce qui s'est passé entre Annelize et Uys.