Episode 175

René regrette les mots qui lui échappent, tandis que Binneland Stereo est en effervescence concernant Rian Malherbe. Tertius partage des nouvelles sur Pippa, et Naomi a eu assez de l'histoire qui ne finit jamais. La greffe de moelle osseuse d'Ethan a lieu, tandis que At et Conrad discutent de la recherche.