Episode 29

Une conversation sur l'amour laisse Louis plein d'espoir, tandis que Jana tente de faire changer d'avis At. La relation de Lexi est sous le projecteur - ainsi que ses plans pour son avenir. Tracy sait comment se faire obéir d'un homme, et un actionnaire officiel devient un frein dans l'huile. Les promesses doivent être tenues, tandis que la loyauté et les besoins de la clinique Binneland créent un écart dans une relation.