Episode 244

Pippa réalise qu'elle est livrée à la grâce d'Arno, et Naomi dit exactement ce qui se passe dans son cœur. Un adieu émotionnel a lieu dans une station de police, et Karli n'est pas la seule qui est inquiète pour Jana. Louis fait très clairement savoir qu'il ne veut pas l'aide de Naomi, tandis que l'équipe du service d'urgence est choquée par l'admission de deux patients.