Episode 179

Dirk a ses raisons pour une offre, tandis que Naomi et Okkie ne peuvent pas échapper à leur passé. Lexi a une idée pour s'excuser, et une recherche pour un ex commence. Wimpie raconte à Karen la visite d'Okkie, tandis que le whiskey devient une pipe de paix. Naomi fait une offre à Ciske qu'elle ne peut pas refuser.