Episode 312

Le plan d'At’s prend forme, et Tertius doit sauver Eric des bonnes intentions de Karli. Lindie est de retour pour une consultation de suivi, tandis que la publicité et les priorités déformées donnent mal à la tête à un médecin. Ilse finalise les arrangements pour la Journée nationale des crêpes, et les factures disparaissent. Bronwyn partage de bonnes nouvelles avec Eric, tandis que les observations de Pippa ne manquent rien.