Episode 251

Pippa cherche des réponses, et Tertius a eu assez du jeu. Conrad n'est pas prêt à lâcher prise, tandis que Naomi est accueillie avec des regards coupables. Herman informe Jana de sa décision, et Peter, motivé par la déception, donne à Pippa un avertissement. Une grande déception attend plus d'un Binnelander chéri.