Episode 158

Les nouvelles d'At' suscitent diverses réactions, tandis que la culpabilité et la préoccupation se trouvent partout dans les couloirs de la clinique Binneland. Tertius a du mal à s'échapper, et Louis parle en dehors de son tour. Bronwyn réalise qu'elle a manqué quelque chose, tandis que Breggie et Annelize sont inquiètes l'une pour l'autre. Il y a une vague de cas de grippe à l'hôpital, et At choque Jana avec une annonce.