Scarp
Fast alle von Alt-Bützenich sind verlassen und verriegelt. In der Nacht überprüft eine Sicherheitsdienst alles. Es wurde entschieden, dass die Häuser und die Kirche dem Tagebau weichen müssen. Dann bringt der Klimawandel neue Hoffnung: Die alte Dorfgemeinschaft kann bleiben. Aber die einst enge Dorfgemeinschaft ist längst mit dem Umzug nach Neu-Bützenich verschwunden. Als Dr. Christian Franzen, der Ortsarzt, informiert wird, dass sein leerstehendes Haus eingebrochen wurde, setzt er sofort ab - aber kehrt nie mehr zurück. Seine Frau Betje wendet sich an die Polizei, die ihren Mann - erschossen im alten Dorf finden. Auch wenn hier jeder ein Patient des Arztes war, war er dennoch nicht besonders beliebt. Während ihrer Ermittlungen entdecken die Ermittler Max Ballauf und Freddy Schenk eine zerrissene Gemeinschaft. Die Zeit kann hier im Braunkohlenrevier nicht einfach zurückgedreht werden.