The Sound and the Fury

Wenn der Tod eines kleinen Offiziers mit einer Erpresser-Ermittlung in Verbindung gebracht wird, muss die Mannschaft mit dem Special Agent Sawyer zusammenarbeiten, was für Torres einen furchtbaren Wendepunkt bedeutet. In der Zwischenzeit wird Knight eine Gelegenheit angeboten, bei NCIS Elite ausgebildet zu werden.