Dreams, Brother, Birth's Secret

Hina gewinnt einen Modewettbewerb und erhält die Chance, in Frankreich zu studieren; Dr. Maki schafft ein Yummy, das die Träume der Menschen zerstört; Date bricht in der Schlacht zusammen und Kougami findet ein interessantes Röntgenbild auf seinem Gehirn.