1963

Die Spannungen steigen, während Vic sich auf das Startschuss vorbereitet, aber hat eine Überraschung für Dan. Rosa ist besorgt über die Beziehungen ihrer Söhne und Sonia kämpft darum, Jamies Aufmerksamkeit zu gewinnen.