Badlands

Brett und Foster hinterfragen die verdächtigen Umstände um einen brutalen Angriff in einem Jugendstrafanstalt, was sie dazu bringt, nach der Wahrheit zu suchen. Eine verwirrende neue Technologie, die in Firehouse 51 installiert wurde, testet die Geduld aller. Kidd wird ausgewählt, den Bezirk auf einem Führungskonferenz zu vertreten.