A Breaking Point

Während sie ein geheimes Geschäft erledigt, findet sich Dawson in einem eingestützten Parkhaus gefangen. Mit allen Ausgängen blockiert, muss sie improvisieren und arbeitet doppelt, um eine Anzahl von Verletzten am Leben zu halten, während sie versucht, Frieden unter den Eingesperrten zu halten. Gleichzeitig wägt sich der Druck auf Casey, da er zusätzliche Aufgaben übernimmt, Kidd wird immer skeptischer gegenöber Hope, nachdem er sich über Gerühte informiert hat, die im Umlauf sind, und das Feuerhaus erhält einen unerwarteten Besucher.