The Chance to Forgive

In response zu einer Notrufanfrage, bei der es um einen Brand in einem Wohnhaus geht, werden das Leben von Otis und Kidd plötzlich in Gefahr gebracht, als es innerhalb des Hauses zu Schießereien kommt. Dawson tröstet Brett während einer besonders anstrengenden Zeit. Gleichzeitig beginnt Casey, zu bemerken, dass es in der Feuerwache möglicherweise zu Romanzen kommt.