One More Shot

Mit Unterstützung aller macht Dawson die endgültigen Vorbereitungen, um das Feuerwehr-Prüfung noch einmal zu wiederholen, aber ein Ruf in den Einsatzbereich könnte einen wichtigen Widerstand in ihre Pläne bringen. Anderswo hat Lt. Casey eine wichtige Angelegenheit mit Antonio zu besprechen. In der Zwischenzeit begrüßt Lt. Severide und das Feuerhaus Rick Newhouse, die neueste Ergänzung der Truppe, Shay erhält einen unerwarteten Besuch und Chief Boden macht einen mutigen Schritt.